Centennial Edition - Band 3

Band 3 der Gesamtausgabe von Hazrat Inayat Khan - Buch und Mystik

 

Cover der englischen Ausgabe

Titel sowie die Untertitel werden erst nach Fertigstellung der Übersetzung in deutscher Sprache vorliegen.

 

Band 3: THE ART OF PERSONALITY beinhaltet folgende Bücher: 

  • CHARACTER BUILDING
  • THE ART OF PERSONALITY
  • MORAL CULTURE
  • CONSCIOUSNESS AND PERSONALITY
  • ART AND THE ARTIST
  • THE ART OF MUSIC

Leute findet man überall, aber wo findet man einen Menschen? Die Individualität ist angeboren, sagt Hazrat Inayat Khan, die Persönlichkeit dagegen muss entdeckt und entwickelt werden. In einer verwirklichten Persönlichkeit bringt die Seele in Gedanken, Worten und Taten ihre göttliche Erbschaft zum Ausdruck. Inayat Khan erklärt: "Persönlichkeit ist die Weiterentwicklung der Individualität. In der Persönlichkeit, die sich durch die Ausbildung des Charakters formt, wird der Geist geboren, der nichts anderes ist als die Neugeburt der Seele." 

 

Die ersten zwei Bücher in diesem Band, die Entwicklung des Charakters und Die Kunst der Persönlichkeit, beschreiben beide eine Reihe von Eigenschaften und Leistungen des Geistes und des Herzens, die das Wesen eines Menschen verfeinern und reifen lassen, sofern sie in der Kontemplation sorgfältig betrachtet und gewissenhaft eingesetzt werden.

 

Das nächste Buch, Ethische Bildung, enthält drei Teile. Sie behandeln die Themen Gegenseitigkeit, Großzügigkeit und Entsagung und korrespondieren mit Entwicklungsstufen, die traditionell als das Gesetz (shari'at), der Weg (tariqat) und die Wahrheit (haqiqat) bezeichnet werden. Aus einem weiteren Blickwinkel betrachtet, entsprechen diese Teile den drei Stadien, die Inayat Khan Konzentration, Kontemplation und Meditation nennt.

 

Die letzten drei Bücher enthalten bisher nicht zusammengestellte Vorträge über verschiedene Themen, die sich auf die Persönlichkeit, die Kunst und Ästhetik beziehen. In Bewusstsein und Persönlichkeit finden wir Vorträge über Schönheit, Unschuld, Träume, den Einfluss einer Persönlichkeit, den Schatten und das menschliche Schicksal. Das Buch Kunst und Kunstschaffende präsentiert Hazrat Inayat Khans Lehren über Kunst und Natur, Nachbilden und Verschönern, Beobachtung und Illusion, Symbolismus, Kunst und Religion. Das letzte Buch, Die Kunst der Musik, enthält Abschnitte über indische Musik, Komposition, Tanz, Harmonie und Musik als göttliche Kunst.

 

Für Inayat Khan ist Kunst in all ihren Formen der kreative Ausdruck der sich entfaltenden menschlichen Persönlichkeit. Kunst vervollständigt die Natur. Ein beeindruckendes Kunstwerk kann uns helfen, die Natur, die uns umgibt, mit neuen Augen zu sehen. Aber die Kunst, die uns am stärksten berührt und überwältigt, können wir nicht auf Leinwänden, die mit leuchtenden Farben bemalt wurden, oder in den Seiten einer Partitur mit wohlklingender Musik finden. Wir können sie nur in der Persönlichkeit von Menschen entdecken, die die wundervolle Offenbarung der Selbsterkenntnis erlangt haben.

 

"Wir können neue Lebensumstände schaffen, anstatt sie zu verschlimmern. Wir sind die Welt, wir müssen den Wert unserer Seele erkennen und unsere Verantwortung. Das Ziel der Sufis ist es, in der Menschheit für diese Dinge ein Bewusstsein zu wecken. Unser Geist kann uns helfen zu verstehen, was wir sind und welche Aufgaben wir in diesem Leben erfüllen sollten." Hazrat Inayat Khan

 

Band 3 wird derzeit von Ischtar Marita Dvořák übersetzt und soll Ende 2020 erscheinen.

 

zurück